1
00:01:04,269 --> 00:01:05,896
Шинэ оны мэнд хүргэе, Жэй.

2
00:01:35,698 --> 00:01:37,700
Би галзуурч байгаа юм шиг санагдаж байна.

3
00:01:37,926 --> 00:01:39,553
Эсвэл би аль хэдийн галзуурчихсан юм болов уу?

4
00:01:44,332 --> 00:01:47,585
Түүнээс хойш маш их зүйл болсон
Би энэ дүрэмт хувцсыг өмссөн.

5
00:02:14,917 --> 00:02:17,170
E хэсэг!!!

6
00:02:55,695 --> 00:02:57,530
Жэй-жэй чи яагаад тэгсэн юм бэ?

7
00:02:57,697 --> 00:02:59,448
Чи бараг л автчихлаа!

8
00:03:00,533 --> 00:03:01,509
Чи үнэхээр галзуу юм!

9
00:03:01,534 --> 00:03:02,635
Та сул дорой байна!

10
00:03:22,513 --> 00:03:24,807
Дараа нь би явна
Асхолын хааныг харах,

11
00:03:25,224 --> 00:03:26,809
тэгээд дараа нь…

12
00:03:41,282 --> 00:03:42,992
Би Юригийн саналыг аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн.

13
00:03:43,409 --> 00:03:45,786
Тиймээс би Кейферт ийм зүйл хийх ёсгүй байсан.

14
00:03:46,203 --> 00:03:47,705
Өөрийгөө хянаарай, Жэй.

15
00:03:47,872 --> 00:03:49,123
Жэй?

16
00:03:50,041 --> 00:03:51,042
Тийм үү?

17
00:03:53,348 --> 00:03:54,349
Хөөх!

18
00:03:54,795 --> 00:03:56,839
Жэй, өрөө үнэхээр сайхан харагдаж байна.

19
00:03:56,839 --> 00:03:59,135
Энэ нь таны шинэ жилийн төлөвлөгөөний нэг хэсэг мөн үү?

20
00:04:00,011 --> 00:04:03,640
Тийм ээ, авга эгч.
Шинэ амьдралын шинэ дүр төрх.

21
00:04:06,284 --> 00:04:08,534
Дашрамд хэлэхэд,
Юри зөвшөөрөл хүссэн.

22
00:04:08,723 --> 00:04:11,601
Тэр чамайг авна гэж хэлсэн,
тэр аль хэдийн доод давхарт байгаа байх.

23
00:04:11,771 --> 00:04:14,290
Аа за, би хэсэг хугацааны дараа бууна.

24
00:04:14,315 --> 00:04:15,315
Зүгээрээ.

25
00:04:22,073 --> 00:04:23,616
Юри…

26
00:04:23,866 --> 00:04:25,159
Зөв.

27
00:04:25,409 --> 00:04:28,621
Би аль хэдийн сүй тавьсан болохоор тэгэх ёсгүй
Кейферийн тухай бодохоо больсон.

28
00:04:38,493 --> 00:04:39,768
Та үүнийг хийж чадна, Жэй-жэй.

29
00:04:44,053 --> 00:04:46,347
Зүгээр л мартъя
шинэ жил юу болсон бэ.

30
00:06:36,457 --> 00:06:37,458
Өглөөний мэнд.

31
00:06:39,251 --> 00:06:41,087
Үүнийг надад өг, би авч явна.

32
00:06:42,004 --> 00:06:44,298
Үгүй ээ, зүгээр.
Хүнд биш.

33
00:06:47,301 --> 00:06:50,638
Яагаад намайг авсан юм бэ?
Би өөрөө дугуй унаж чадна.

34
00:06:51,970 --> 00:06:54,055
Мэдээжийн хэрэг - сүйт залуугийн үүрэг.

35
00:06:54,809 --> 00:06:56,268
Сүйт залуу…

36
00:06:56,852 --> 00:06:59,146
Новш, энэ их хүнд сонсогдож байна.

37
00:06:59,227 --> 00:07:00,311
Би үүнд дасаагүй.

38
00:07:02,900 --> 00:07:03,901
Явцгаая.

39
00:07:04,527 --> 00:07:05,537
Үгүй

40
00:07:06,403 --> 00:07:07,863
Тэр чамтай хамт явахгүй.

41
00:07:08,114 --> 00:07:08,989
Гарах.

42
00:07:08,989 --> 00:07:10,699
Та тэр хүн биш
энд хэн шийдэх вэ.

43
00:07:11,325 --> 00:07:15,287
Хонь, зүгээр.
Би ч бас Юритэй ярилцмаар байна.

44
00:07:15,663 --> 00:07:18,666
Хэрвээ чи намайг зүгээр л сонссон бол

45
00:07:18,927 --> 00:07:21,429
чи тэгэхгүй байх байсан
тэр оролцоонд тохируулсан.

46
00:07:21,544 --> 00:07:22,520
Тийм үү?

47
00:07:22,545 --> 00:07:23,921
Сүй тавьсан...

48
00:07:24,296 --> 00:07:25,339
Тохиргоо...

49
00:07:25,339 --> 00:07:26,340
Явцгаая.

50
00:07:58,463 --> 00:07:59,545
Чи зүгээр үү?

51
00:07:59,570 --> 00:08:01,072
Чи чимээгүй байсан.

52
00:08:02,642 --> 00:08:04,482
Мэдээж би зүгээр.

53
00:08:05,004 --> 00:08:06,797
Та Анжелотой ярилцаж амжаагүй юу?

54
00:08:08,933 --> 00:08:11,727
Би түүнтэй ярихад хараахан бэлэн биш байна.

55
00:08:16,891 --> 00:08:17,892
Намайг уучлаарай Жэй.

56
00:08:18,434 --> 00:08:20,779
Би шударга биш байсан
чамайг гэсэн миний мэдрэмж.

57
00:08:21,717 --> 00:08:24,803
Харин одооноос эхлэн
Би илүү үнэнч байх болно.

58
00:08:26,859 --> 00:08:28,277
Бид сүй тавьсан.

59
00:08:28,759 --> 00:08:32,262
Тиймээс би ч бас түүнд үнэнч байх ёстой
Шинэ жил юу болсон талаар.

60
00:08:32,849 --> 00:08:34,350
Аан, би ямар нэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй байна.

61
00:08:34,375 --> 00:08:36,335
Кейферийн тухай юу?

62
00:08:38,504 --> 00:08:39,505
Зүгээр ээ, Жэй.

63
00:08:41,841 --> 00:08:43,217
Би дахиж сонсохыг хүсэхгүй байна.

64
00:08:45,595 --> 00:08:46,596
намайг уучлаарай.

65
00:08:46,846 --> 00:08:48,347
Та уучлалт гуйх шаардлагагүй.

66
00:08:48,931 --> 00:08:50,391
Би чамайг ойлгож байна,

67
00:08:51,110 --> 00:08:53,654
гэхдээ би чамайг хүлээх болно Жэй
хэр удаан байсан ч хамаагүй.

68
00:08:54,856 --> 00:08:56,566
Бидний хуримын өдөр хүртэл.

69
00:08:57,065 --> 00:08:58,524
Хэрэв ийм зүйл шаардлагатай бол.

70
00:08:58,549 --> 00:08:59,550
Юрий.

71
00:09:05,198 --> 00:09:06,324
Би зүгээр ээ, Жэй.

72
00:09:07,450 --> 00:09:08,576
Санаа зоволтгүй.

73
00:09:10,551 --> 00:09:13,956
Миний цорын ганц хүсэл энэ
чи надад боломж олго.

74
00:09:14,540 --> 00:09:16,292
Зүрх сэтгэлээ бүү хаагаарай.

75
00:09:17,168 --> 00:09:19,087
Эцсийн эцэст та намайг сонгосон хэвээр байна гэж найдаж байна.

76
00:09:27,011 --> 00:09:28,221
Үнэнийг хэлэхэд,

77
00:09:28,679 --> 00:09:31,182
Би Юрид юу мэдэрч байгаагаа ч мэдэхгүй.

78
00:09:31,642 --> 00:09:32,977
Гэм буруутай юу?

79
00:09:33,226 --> 00:09:34,811
Тэр надад эелдэг ханддаг болохоор?

80
00:09:35,398 --> 00:09:38,026
Эсвэл үүнээс болж байна уу
миний гэр бүлийнхээ өмнө хүлээсэн үүрэг?

81
00:09:38,606 --> 00:09:40,692
Өө, ямар ч байсан.
Юу ч болсон, болдог.

82
00:09:42,693 --> 00:09:43,694
Аан...

83
00:09:45,113 --> 00:09:48,157
Бид яаж явах вэ
манай ангийнханд хэлэх үү?

84
00:09:48,658 --> 00:09:50,618
Тэд мэдэх шаардлагагүй гэж би бодож байна.

85
00:09:51,285 --> 00:09:52,364
Яагаад?

86
00:09:52,411 --> 00:09:54,038
Хэрэв тэд мэдвэл эмх замбараагүй байдал үүсгэнэ—

87
00:09:54,038 --> 00:09:56,707
ялангуяа тэд мэддэг болохоор
Кейфер чамайг гэсэн сэтгэлтэй байна.

88
00:09:58,084 --> 00:10:01,796
Тийм ээ, чиний зөв.
Энэ нь асуудал үүсгэж болзошгүй.

89
00:10:16,727 --> 00:10:18,062
Гайхалтай санаа.

90
00:10:20,982 --> 00:10:22,108
Тэнд.

91
00:10:22,984 --> 00:10:24,402
Энэ сайн байна.

92
00:10:27,421 --> 00:10:28,506
Өө!

93
00:10:28,531 --> 00:10:29,740
Энэ юуны төлөө байсан бэ?

94
00:10:31,534 --> 00:10:33,598
Би юм хүсэхгүй байна
бидний хооронд эвгүй байх, Жэй.

95
00:10:33,786 --> 00:10:36,330
Яг л Жэй шиг аашил
Бид хамтдаа байх бүрт,

96
00:10:36,330 --> 00:10:37,540
мөн би ч мөн адил хийх болно.

97
00:10:39,041 --> 00:10:40,129
Чиний зөв.

98
00:10:40,459 --> 00:10:42,003
Өө! Энэ үнэхээр өвдөж байна!

99
00:10:42,795 --> 00:10:44,879
Энэ хангалттай биш -
Таны духан дээр бас нэгийг хүсч байна уу?

100
00:10:45,339 --> 00:10:47,091
Алив, явцгаая.
Бид хоцорч магадгүй.

101
00:10:47,140 --> 00:10:48,150
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

102
00:10:48,176 --> 00:10:48,926
- Юу?
- Би нэг юм мартчихаж.

103
00:10:48,926 --> 00:10:49,887
Юу?

104
00:10:56,809 --> 00:10:57,894
Би цаашаа явна.

105
00:11:00,354 --> 00:11:01,856
Би дахиад нэг тусламж гуйж болох уу?

106
00:11:02,982 --> 00:11:04,012
Юу?

107
00:11:04,317 --> 00:11:06,152
Та намайг авахаа больж чадах уу
тэгээд намайг гэрт хүргэж өгөх үү?

108
00:11:06,569 --> 00:11:10,156
Хэн нэгэн магадгүй,
Та мэдэж байгаа, анзаараарай.

109
00:11:11,365 --> 00:11:12,366
За.

110
00:11:12,700 --> 00:11:13,701
Зүгээрээ.

111
00:11:44,148 --> 00:11:46,525
За, Жэй-жэй.
Бид зөв зүйлийг хийх болно.

112
00:11:46,625 --> 00:11:49,295
Чи аль хэдийн Юрийтэй сүй тавьсан.
Кейфийг мартах цаг

113
00:11:49,320 --> 00:11:50,325
Новш!

114
00:11:52,990 --> 00:11:55,701
Ц.С. Хараалын үг асаалттай
буцаж ирсэн эхний өдөр?

115
00:11:56,494 --> 00:11:58,246
Эсвэл миний уруулыг санасан юм болов уу?

116
00:11:59,538 --> 00:12:00,831
Юу? Кейфер!

117
00:12:01,749 --> 00:12:03,584
- Үүнийг зогсоо.
-Яагаад?

118
00:12:03,751 --> 00:12:06,337
-“Яагаад” гэж юу гэсэн үг вэ? Кейфер, гуйя.
- Юу боль?

119
00:12:07,088 --> 00:12:11,259
Энэ! Та яг одоо юу хийж байна.
Надтай сээтэгнэхээ боль.

120
00:12:12,134 --> 00:12:15,304
Чамтай сээтэгнэх юм бол яах вэ?

121
00:12:16,847 --> 00:12:19,141
Би сээтэгнэх юм бол яах вэ
хайртай хүнтэйгээ юу?

122
00:12:22,603 --> 00:12:24,188
Энэ буруу.

123
00:12:25,189 --> 00:12:26,941
Би Юриг хуурч байгаа юм шиг.

124
00:12:27,817 --> 00:12:29,137
Бид аль хэдийн сүй тавьсан,

125
00:12:29,193 --> 00:12:30,278
надаас хол бай.

126
00:12:32,029 --> 00:12:33,239
Хууран мэхлэх үү?

127
00:12:34,088 --> 00:12:36,006
Бид харилцаагүй.

128
00:12:36,534 --> 00:12:38,327
Тэгэхээр бид түүнийг яаж хуурч байгаа юм бэ?

129
00:12:38,953 --> 00:12:40,913
Чи Юриг хуурч байгаа юм биш

130
00:12:41,622 --> 00:12:43,749
Учир нь бид харилцаагүй.

131
00:12:50,423 --> 00:12:53,175
Хэрэв тийм бол
тэгвэл намайг тайван орхи!

132
00:12:55,011 --> 00:12:58,639
Бид харилцаагүй, гэхдээ ...

133
00:13:00,975 --> 00:13:02,310
чи минийх.

134
00:13:02,893 --> 00:13:04,854
Чи мэднэ дээ, чи галзуурсан.

135
00:13:05,771 --> 00:13:07,064
Таны хувьд галзуурсан уу?

136
00:13:07,064 --> 00:13:08,733
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

137
00:13:39,388 --> 00:13:41,682
Би чамайг хэчнээн удаан байсан ч хүлээж байя Жэй.

138
00:13:41,682 --> 00:13:43,309
Бидний хуримын өдөр хүртэл.

139
00:13:48,230 --> 00:13:49,315
Новш!

140
00:13:55,321 --> 00:13:56,697
Та үүнийг төлөх болно!

141
00:14:06,165 --> 00:14:08,876
Эргээд тавтай морил, ахаа!

142
00:14:09,794 --> 00:14:11,253
Алив, яараарай, тоглоцгооё.

143
00:14:14,465 --> 00:14:15,174
Жэй!

144
00:14:15,174 --> 00:14:16,258
Амралт хэрхэн өнгөрөв?

145
00:14:16,926 --> 00:14:18,552
Зүгээр байсан.
Мика та хоёр ямар байна?

146
00:14:19,178 --> 00:14:20,554
Тэдний бэлгэвч дахин дууссан нь ойлгомжтой.

147
00:14:20,554 --> 00:14:22,223
тэр бүр надаас заримыг нь гуйсан.
Энэ нь хангалтгүй гэж хэлсэн.

148
00:14:22,223 --> 00:14:23,599
- Тэр чамаас асуусан уу?
- Тэнэг!

149
00:14:24,683 --> 00:14:25,226
Хөгийн новш!

150
00:14:25,226 --> 00:14:26,310
Итгэмээргүй!

151
00:14:27,186 --> 00:14:28,938
- Өө!
- Хөөе, Жэй!

152
00:14:29,105 --> 00:14:31,023
Бүгд аль хэдийн амралтаа авсан
гэхдээ чи исгэлэн хэвээр байна.

153
00:14:31,023 --> 00:14:32,024
тэгээгүй гэж үү -

154
00:14:32,233 --> 00:14:34,443
боль!
Шинэ жил боллоо, чи өөрчлөгдсөн үү?

155
00:14:34,443 --> 00:14:35,653
- Мэдээжийн хэрэг, эр хүн!
- Тийм ээ, зөв!

156
00:14:36,112 --> 00:14:37,530
Зул сарын баярын бүх мөнгөө мөрийтэй тоглосон.

157
00:14:37,530 --> 00:14:39,532
-Мэдээж.
- Чи үнэхээр ямар нэгэн юм байна, тиймээ.

158
00:14:40,128 --> 00:14:41,619
Танд мөнгө байхгүй!

159
00:14:42,201 --> 00:14:44,495
Хөөе, хөөе! Юу болоод байна вэ?

160
00:14:44,995 --> 00:14:46,288
Грейс яаж байна?

161
00:14:46,956 --> 00:14:48,249
Тэр маш их хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг.

162
00:14:48,374 --> 00:14:49,500
- Тэр үргэлж өлсдөг.
- Энэ бол хэвийн зүйл.

163
00:14:49,500 --> 00:14:50,434
Яг чам шиг.

164
00:14:50,459 --> 00:14:51,310
Өө нээрээ?

165
00:14:51,335 --> 00:14:52,253
Өө.

166
00:14:52,253 --> 00:14:55,005
- Өглөө эрт байна.
- Та аль хэдийн ийм эрт залхааж байна!

167
00:14:56,882 --> 00:14:57,885
Жэй!

168
00:14:59,844 --> 00:15:02,430
Хүн бүрийн хувь нэмрийг цуглуул
хоолны хувьд.

169
00:15:09,979 --> 00:15:12,148
Үл тоосон уу? Түүний асуудал юу вэ?

170
00:15:18,720 --> 00:15:20,514
Хөөе, Ci-N хаана байна?

171
00:15:20,614 --> 00:15:23,075
Тэр энд байхгүй.
Тэр миний дуудлагад хариу өгөхгүй байна.

172
00:15:23,492 --> 00:15:26,120
Тийм үү? Түүнд юу тохиолдсон бэ?

173
00:15:26,412 --> 00:15:28,456
Би дараа нь тэдний гэрт очих ёстой юу?

174
00:15:28,998 --> 00:15:31,625
Гэхдээ тэр зэвүүн байвал яах вэ
ах байна уу?

175
00:15:36,505 --> 00:15:37,631
Сайн уу, Жэй!

176
00:15:48,851 --> 00:15:50,227
Хараал ид!

177
00:15:50,561 --> 00:15:52,104
Таны уруул юу болсон бэ, ахаа?

178
00:15:52,104 --> 00:15:53,223
Та хэрүүл хийсэн үү?

179
00:15:53,522 --> 00:15:55,274
Таны уруул шиг харагдаж байна
зарим үйлдлийг харсан, Кейф.

180
00:15:55,274 --> 00:15:56,480
Та уруул өнгөлөгч авмаар байна уу?

181
00:15:59,480 --> 00:16:00,690
Та үүнийг хүртэх ёстой.

182
00:16:01,530 --> 00:16:02,531
Ц.С.

183
00:16:02,865 --> 00:16:03,866
Хөөе, юу байна.

184
00:16:05,784 --> 00:16:07,411
- Рори!
- Хөөе!

185
00:16:12,541 --> 00:16:15,252
Хэрэв та биднийг харвал
юу ч өөрчлөгдөөгүй юм шиг байна.

186
00:16:15,252 --> 00:16:16,295
Хөөе, энэ оносонгүй!

187
00:16:16,295 --> 00:16:18,005
Шидэх!

188
00:16:27,806 --> 00:16:30,142
Хөгийн новш! Хөөе новш!

189
00:16:32,561 --> 00:16:33,598
Новш!

190
00:16:34,897 --> 00:16:35,980
Үүнтэй хамт тайван бай.

191
00:16:41,862 --> 00:16:44,865
Гэвч үнэн бол,
аль хэдийн маш их өөрчлөгдсөн.

192
00:16:47,159 --> 00:16:48,953
- Хөөе ахаа.
- Аа!

193
00:16:49,912 --> 00:16:51,372
Суух, суух.

194
00:16:55,283 --> 00:16:56,660
Эргээд тавтай морил, анги!

195
00:17:02,466 --> 00:17:05,594
Бид аль хэдийн эхэлсэн
амралтаа төлөвлөж байна.

196
00:17:05,928 --> 00:17:07,388
Бид үүнд багтсан уу, эрхэм ээ?

197
00:17:08,180 --> 00:17:12,268
Бүх оюутнууд амралтанд нэгдэнэ
төгсөхөөсөө өмнө.

198
00:17:12,268 --> 00:17:14,770
Жинхэнэ үү?
Тэгэхээр бид төгсөж байна уу?

199
00:17:17,398 --> 00:17:19,483
Миний хэлж чадах зүйл бол,

200
00:17:19,483 --> 00:17:21,504
маш олон үйл ажиллагаа байх болно
ухрах үеэр.

201
00:17:22,528 --> 00:17:23,612
Хэзээ вэ, эрхэм ээ?

202
00:17:23,612 --> 00:17:27,491
Одоогоор тодорхой огноо байхгүй,
гэхдээ ердийн ухрахаас өмнө.

203
00:17:27,491 --> 00:17:30,578
Энэ нь жаахан төвөгтэй, учир нь
төгсөлтийн дараах шалгалтуудын тухай.

204
00:17:33,414 --> 00:17:35,207
Төгсгөлийн дараах шалгалтууд юу вэ?

205
00:17:35,708 --> 00:17:37,501
Тав дахь шалгалт байна.

206
00:17:37,710 --> 00:17:40,296
Энэ нь эсэхийг тодорхойлдог
оюутан тэнцсэн эсвэл үгүй.

207
00:17:40,296 --> 00:17:41,098
Тийм үү?

208
00:17:41,123 --> 00:17:42,458
Яагаад бүр тав дахь шалгалт байгаа юм бэ?

209
00:17:42,881 --> 00:17:46,051
Тиймээс хэрэв оюутан тэнцээгүй бол
тэд төгсөхгүй гэж үү?

210
00:17:48,012 --> 00:17:50,347
Санаа зоволтгүй Жэй, би чамайг ойлголоо.

211
00:17:50,556 --> 00:17:51,605
Та төгсөх болно.

212
00:18:01,734 --> 00:18:03,694
Хоол, хоол, хоол!

213
00:18:04,278 --> 00:18:06,238
Ингээд л болоо юу?

214
00:18:06,405 --> 00:18:07,948
Энэ бол бидэнд үлдсэн бүх зүйл.

215
00:18:08,198 --> 00:18:09,800
Залуус та нар хараахан болоогүй байна
хүнсний бараа авахаар очив.

216
00:18:09,825 --> 00:18:11,385
- Үнэн!
- Чи үнэхээр ямар нэгэн юм, тийм ээ!

217
00:18:11,410 --> 00:18:12,553
За яахав.

218
00:18:12,578 --> 00:18:15,527
Хөөх, чи хурдан бултаж байна
чип хийх цаг нь болоход!

219
00:18:16,165 --> 00:18:17,041
Та ямар нэгэн зүйл сонсож байна уу?

220
00:18:17,041 --> 00:18:18,208
Нэг нэгээр нь!

221
00:18:21,228 --> 00:18:22,088
Сайн байна, энд.

222
00:18:22,113 --> 00:18:23,449
- Үүнийг хувааж үзье.
- Аа!

223
00:18:24,715 --> 00:18:25,716
Таваг.

224
00:18:28,260 --> 00:18:29,371
Таваг.

225
00:18:29,637 --> 00:18:30,668
Цагаан будаа.

226
00:18:31,764 --> 00:18:32,777
Илүү.

227
00:18:36,710 --> 00:18:37,711
Зүгээр л идээрэй.

228
00:18:43,734 --> 00:18:44,943
Хажуу тийш нүү.

229
00:18:45,319 --> 00:18:46,737
Тэгээд би хүсэхгүй байгаа бол?

230
00:18:52,660 --> 00:18:55,746
Би тэдэнд юу хэлмээр байна
Бид өнгөрсөн шинэ жилийн үдэш хийсэн үү?

231
00:18:57,498 --> 00:18:58,791
Та юу хүсч байна вэ?

232
00:18:59,917 --> 00:19:00,918
Юу ч биш.

233
00:19:00,918 --> 00:19:02,211
Чи идэх үедээ л хөөрхөн харагддаг.

234
00:19:02,211 --> 00:19:03,504
Үзэх нь муу юу?

235
00:19:04,213 --> 00:19:05,631
Тийм ээ! Яв!

236
00:19:07,633 --> 00:19:08,801
Ах аа, хуваалцъя.

237
00:19:09,301 --> 00:19:10,469
Энэ бүгд чинийх үү?

238
00:19:13,389 --> 00:19:14,556
Асуудал байна уу, Жэй?

239
00:19:16,767 --> 00:19:19,603
Юу ч биш, тэр зүгээр л намайг шоолж байна.

240
00:19:19,937 --> 00:19:20,966
Та итгэлтэй байна уу?

241
00:19:30,989 --> 00:19:33,617
Чи минийх гэдгийг санаарай.

242
00:19:39,248 --> 00:19:40,082
Жэй!

243
00:19:40,082 --> 00:19:41,375
Хэн ч намайг дагадаггүй!

244
00:19:41,375 --> 00:19:42,835
Хэн ч чамайг дагадаггүй.

245
00:19:58,058 --> 00:20:00,269
Тэнд, сайхан!

246
00:20:01,270 --> 00:20:02,688
Маш сэргэг!

247
00:20:03,564 --> 00:20:07,401
Энд хэн ч надад саад болохгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

248
00:20:08,944 --> 00:20:10,362
Би тэр залууг дуудъя.

249
00:20:22,082 --> 00:20:23,459
Тэр хариулахгүй.

250
00:20:27,263 --> 00:20:28,446
Өө!

251
00:20:29,148 --> 00:20:30,149
Новш!

252
00:20:30,174 --> 00:20:31,216
Тэр хэн бэ?

253
00:20:32,801 --> 00:20:35,012
Өө, Эдрикс!

254
00:20:35,637 --> 00:20:37,347
Би үүнийг өөр хүн гэж бодсон!

255
00:20:37,556 --> 00:20:38,849
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

256
00:20:45,856 --> 00:20:47,065
Уучлаарай.

257
00:20:47,733 --> 00:20:49,193
Би зүгээр л тусалж чадсангүй.

258
00:20:52,780 --> 00:20:53,947
Танд асуудал байна уу?

259
00:20:57,117 --> 00:20:58,327
Би өөртөө уурлаж байна!

260
00:20:59,953 --> 00:21:01,038
Би ийм хулчгар юм!

261
00:21:03,499 --> 00:21:04,516
Яагаад?

262
00:21:06,502 --> 00:21:08,879
Хариулаагүй хайр бол зүгээр л
үнэхээр хэцүү!

263
00:21:09,046 --> 00:21:10,422
Би түүнд хэлж ч чадахгүй...

264
00:21:11,423 --> 00:21:12,674
эсвэл түүнд үзүүл.

265
00:21:15,969 --> 00:21:17,513
Тийм ээ, энэ үнэхээр хэцүү.

266
00:21:18,639 --> 00:21:20,724
Гэхдээ ядаж та итгэлтэй байна.

267
00:21:21,308 --> 00:21:22,643
Энэ нь зөвхөн нэг хүн юм.

268
00:21:23,060 --> 00:21:26,355
Та гацсан үед илүү хэцүү байдаг
хоёрын хооронд.

269
00:21:30,150 --> 00:21:31,819
Гэхдээ тэр хэн бэ?

270
00:21:37,741 --> 00:21:40,410
Хөөх, тэр хөөрхөн юм!

271
00:21:41,036 --> 00:21:42,329
Фрея үнэхээр хөөрхөн юмаа.

272
00:21:42,830 --> 00:21:45,499
Тийм ээ, тэр үнэхээр - ЮУ?

273
00:21:47,709 --> 00:21:48,794
Энэ Фрея мөн үү?

274
00:21:52,256 --> 00:21:53,732
Ф-Фрея бол нэг
чи ярьж байна уу?

275
00:21:53,757 --> 00:21:54,775
Тиймээ.

276
00:21:54,800 --> 00:21:55,993
Жэй удаан хугацаа өнгөрчээ.

277
00:21:57,594 --> 00:22:00,389
Хөөх, ямар илчлэлт вэ.

278
00:22:01,390 --> 00:22:02,516
Гэхдээ...

279
00:22:03,225 --> 00:22:04,810
Үүнийг бид хоёрын хооронд үлдээе, за юу?

280
00:22:05,936 --> 00:22:07,001
Амлах уу?

281
00:22:19,032 --> 00:22:20,284
Танд хоол байхгүй юу?

282
00:22:21,869 --> 00:22:22,452
Энэ хоол уу?

283
00:22:22,536 --> 00:22:25,097
Тийм ээ, бид доод давхарт хоол идэж байсан.

284
00:22:25,122 --> 00:22:26,673
Мөн та энд гайхалтай харагдаж байна.

285
00:22:37,926 --> 00:22:38,735
Энэ хэнийх вэ?

286
00:22:38,760 --> 00:22:41,346
- Авга эгч, би үнэхээр өлсөж байна амлалт.
-Тийм юм шиг байна.

287
00:22:41,513 --> 00:22:43,140
Санаа зоволтгүй, тэнд өөр хайрцаг байна.

288
00:22:43,140 --> 00:22:44,474
Энэ бүхэн танд зориулагдсан.

289
00:22:44,766 --> 00:22:45,809
Манайд зочин байна уу?

290
00:22:46,268 --> 00:22:48,979
Тайвшир, гал тогооны өрөөнд илүү олон зүйл бий.

291
00:22:49,813 --> 00:22:51,064
- Энэ үнэхээр сайхан амттай, авга эгч.
-Сайн уу?

292
00:22:51,315 --> 00:22:52,329
Ci-N?

293
00:22:55,694 --> 00:22:56,737
Тэнэг минь!

294
00:22:56,904 --> 00:22:58,157
Чамд юу тохиолдсон бэ?

295
00:22:58,572 --> 00:23:01,033
Та яаж мэдэх вэ
Би санаа зовсон юм уу, хүү минь?!

296
00:23:01,241 --> 00:23:02,075
Үнэхээр үү?

297
00:23:02,075 --> 00:23:03,266
Чи надад санаа зовж байсан уу?

298
00:23:03,452 --> 00:23:05,787
Хөөх, чи үнэхээр хөөрхөн юм, Жэй.

299
00:23:06,079 --> 00:23:07,456
Битгий ийм бай, Жэй-жэй!

300
00:23:07,456 --> 00:23:08,457
Уучлаарай, авга эгч.

301
00:23:08,790 --> 00:23:10,292
Энэ хүүхэд өнөөдөр сургуульд ороогүй.

302
00:23:12,044 --> 00:23:14,504
Би та хоёрыг гүйцэхээр үлдээе.

303
00:23:14,671 --> 00:23:16,048
Би оройн хоол бэлдэнэ.

304
00:23:16,089 --> 00:23:17,299
Баярлалаа, авга эгч.

305
00:23:20,928 --> 00:23:22,262
Танд бага зэрэг сандарсан байна!

306
00:23:22,304 --> 00:23:23,472
Хоолонд хэтэрхий их таалагдаж байна, тийм үү?

307
00:23:23,472 --> 00:23:24,431
Чи яагаад ангидаа ороогүй юм бэ?

308
00:23:24,473 --> 00:23:25,322
Өвдөж байна, Жэй!

309
00:23:25,347 --> 00:23:26,766
- Өө нээрээ!
- Би нагац эгчдээ хэлье!

310
00:23:27,142 --> 00:23:28,407
Чамд юу тохиолдсон бэ?

311
00:23:32,940 --> 00:23:33,982
Асуудал юу вэ?

312
00:23:36,193 --> 00:23:37,196
Учир нь…

313
00:23:38,070 --> 00:23:39,488
ах намайг түгжсэн.

314
00:23:40,530 --> 00:23:41,540
Тэр хэлэхдээ...

315
00:23:41,990 --> 00:23:44,910
тэр намайг Лондон руу явуулж байна
Учир нь би асуудал үүсгэсээр л байна.

316
00:23:45,202 --> 00:23:47,287
Би боломжоо дэмий үрж байна гэж хэлсэн.

317
00:23:48,038 --> 00:23:49,623
Мэдээжийн хэрэг
Би үүнийг зөвшөөрөхгүй байсан.

318
00:23:49,623 --> 00:23:52,167
Тиймээ,
тэр намайг өрөөндөө түгжсэн.

319
00:23:54,127 --> 00:23:55,629
Би чамд санаа зовж байсан.

320
00:23:57,089 --> 00:23:57,756
Уучлаарай…

321
00:23:57,756 --> 00:23:59,633
Тэр миний хэрэгслүүдийг хураан авсан,

322
00:23:59,633 --> 00:24:00,759
Би чам руу мессеж бичиж чадсангүй.

323
00:24:01,218 --> 00:24:02,636
Түүний хийсэн бүх зүйл үү?

324
00:24:02,970 --> 00:24:03,887
Тэр чамайг цохиогүй юм уу?

325
00:24:03,887 --> 00:24:04,905
Үгүй!

326
00:24:04,930 --> 00:24:05,806
Та яагаад мэдэх вэ?

327
00:24:05,806 --> 00:24:06,264
Яагаад?

328
00:24:06,264 --> 00:24:07,557
Учир нь би зугтсан.

329
00:24:08,350 --> 00:24:09,851
-Нээрээ юу?
-Тиймээ.

330
00:24:10,352 --> 00:24:13,230
Тэр хэлэхдээ хэрэв би сонсохгүй бол,
Би зүгээр л явах ёстой.

331
00:24:13,939 --> 00:24:15,565
Та хаашаа явах вэ?

332
00:24:15,732 --> 00:24:16,733
Энд. Чамтай хамт!

333
00:24:16,942 --> 00:24:18,835
Үүнийг зөвшөөрөхгүй, чи галзуурчихсан юм уу?!

334
00:24:18,860 --> 00:24:20,654
Яагаад болохгүй гэж?
Анжело зүгээр гэж хэлсэн.

335
00:24:20,654 --> 00:24:21,905
Юун Анжело?

336
00:24:21,989 --> 00:24:22,823
Та үүнийг зохиосон!

337
00:24:22,823 --> 00:24:24,783
Анжело, зүгээр үү?

338
00:24:25,075 --> 00:24:26,243
Тийм ээ, энэ үнэн.

339
00:24:26,952 --> 00:24:28,745
Өө-харж байна уу?

340
00:24:29,913 --> 00:24:31,498
Энэ өвдөж байна!

341
00:24:39,715 --> 00:24:40,966
Миний шинэ гэр.

342
00:24:44,136 --> 00:24:45,429
Тэд чамайг хайхгүй гэж үү?

343
00:24:45,637 --> 00:24:47,097
Үгүй ээ, ээж мэднэ.

344
00:24:47,097 --> 00:24:48,173
Би түүнд хэлсэн.

345
00:24:48,306 --> 00:24:49,307
Хөөх.

346
00:24:49,766 --> 00:24:51,560
Гэрээсээ гарсан бүх хүмүүсийн дунд чи
зөвшөөрөл хүссэн цорын ганц хүн.

347
00:24:51,560 --> 00:24:52,244
Гайхалтай.

348
00:24:52,269 --> 00:24:53,937
Мэдээж-
Тиймээс ээж намайг хаашаа явж байгааг мэдэж байгаа.

349
00:24:56,606 --> 00:24:58,079
Та хаана унтах гэж байгаа юм бэ?

350
00:24:58,442 --> 00:24:59,651
гэж Анжело танай өрөөнд хэлэв.

351
00:24:59,985 --> 00:25:01,153
Миний өрөө?

352
00:25:02,320 --> 00:25:03,697
- Та жаахан хүсч байна уу?
-Тиймээ.

353
00:25:04,322 --> 00:25:06,033
Өрөөндөө уралдаарай!

354
00:25:06,033 --> 00:25:08,785
Тэнэг! Тэнд хоол идэхгүй!

355
00:25:08,785 --> 00:25:09,786
Хөөе!

356
00:25:09,870 --> 00:25:10,876
Ci-N!

357
00:25:12,998 --> 00:25:15,751
[Ci-N дуулж байна]

358
00:25:23,633 --> 00:25:25,010
Ci-N!

359
00:25:39,941 --> 00:25:42,194
Өглөөний мэнд.

360
00:25:44,321 --> 00:25:47,240
Бос!
Дэр чинь шүлсэнд чинь норсон байна.

361
00:25:58,960 --> 00:25:59,878
Ci-N, чи их шуугиантай байна!

362
00:25:59,878 --> 00:26:01,129
Тиймээс өглөө эрт!

363
00:26:09,805 --> 00:26:10,514
Би цааш явъя, Жэй.

364
00:26:10,514 --> 00:26:11,598
Хоол идэхээр доош бууж байна.

365
00:26:16,895 --> 00:26:19,648
Хөөх, гэртээ байгаа мэт санагдаж байна.

366
00:26:30,158 --> 00:26:31,173
Өө.

367
00:26:51,346 --> 00:26:52,973
Aries танд ямар нэг зүйл хийсэн үү?

368
00:26:56,726 --> 00:26:58,854
Юу? Тэр юу хийсэн бэ?

369
00:27:03,775 --> 00:27:04,891
Явцгаая.

370
00:27:04,943 --> 00:27:05,962
Тийм үү?

371
00:27:19,082 --> 00:27:22,252
Ци, хүлээгээрэй, надтай ярь.

372
00:27:22,794 --> 00:27:24,838
Aries танд юу хийсэн бэ?

373
00:27:25,839 --> 00:27:26,907
Энэ үнэн үү, Жэй?

374
00:27:27,215 --> 00:27:28,430
Та E хэсгийг орхиж байна уу?

375
00:27:30,177 --> 00:27:31,720
Aries танд ингэж хэлсэн үү?

376
00:27:32,679 --> 00:27:36,308
Тэр намайг хол байх ёстой гэж хэлсэн
чи явах гэж байгаа болохоор чамаас.

377
00:27:37,684 --> 00:27:39,494
Үгүй ээ, надаас битгий холд.

378
00:27:39,519 --> 00:27:41,479
- Галзуу.
- Түүнийг битгий сонс.

379
00:27:41,980 --> 00:27:43,064
Хэн ингэж хэлсэн бэ?

380
00:27:43,639 --> 00:27:45,099
Таныг Е хэсгээс гарна гэж хэн хэлсэн бэ?

381
00:27:47,903 --> 00:27:48,712
Хэн тулалдаж байна вэ?

382
00:27:48,737 --> 00:27:50,113
Азарган тахиа зодолдоод байна уу?

383
00:27:50,197 --> 00:27:52,365
Жэй, чи Е хэсгийг орхиж байна уу?

384
00:27:52,991 --> 00:27:54,467
Үгүй!

385
00:27:54,492 --> 00:27:56,161
Гэхдээ тэр ингэж хэлсэн!

386
00:27:56,369 --> 00:27:58,455
Тэр яагаад ингэж хэлэх болов?

387
00:27:58,747 --> 00:28:00,415
Чи хамт байхыг хүсэхгүй байна
Бид дахиж уу, Жэй?

388
00:28:00,457 --> 00:28:02,709
Бид таны гашуун хандлагыг тэвчиж чадна.

389
00:28:02,792 --> 00:28:04,961
Би биднийг Е хэсэг хатуу гэж бодсон.

390
00:28:05,128 --> 00:28:07,380
- Өө!
-Тиймээ.

391
00:28:07,589 --> 00:28:11,384
Биднийг юу ч эвдэж чадахгүй гэж бид бодсон.

392
00:28:11,593 --> 00:28:13,094
-Яг.
- Ийм гайхалтай!

393
00:28:13,094 --> 00:28:14,279
Энэ нь тийм биш юм!

394
00:28:14,304 --> 00:28:15,313
Хонь байсан уу?!

395
00:28:16,056 --> 00:28:17,641
Кейфер, зогсоо!

396
00:28:17,641 --> 00:28:20,352
Жэй, битгий яв!
E хэсэгт байгаарай!

397
00:28:20,352 --> 00:28:22,145
- Битгий орхи!
- Ци, хангалттай!

398
00:28:22,145 --> 00:28:23,663
- Надад хамаагүй!
- Жэй, битгий тэгээрэй!!

399
00:28:23,688 --> 00:28:24,998
Энд юу болоод байна аа?!

400
00:28:25,023 --> 00:28:26,775
Жэй-жэй Е хэсгийг орхиж байна!

401
00:28:26,942 --> 00:28:28,068
- Зогс!
- Жэй, гуйя!

402
00:28:28,068 --> 00:28:29,085
Энэ үнэн үү?

403
00:28:29,110 --> 00:28:29,861
би биш!

404
00:28:29,861 --> 00:28:31,696
Хараач, би дараа нь тайлбарлах болно!

405
00:28:31,696 --> 00:28:34,491
Эхлээд Кейфер рүү яв.
тэр Хонины араас явж магадгүй! Хурдлаарай!

406
00:28:34,824 --> 00:28:36,660
- Ци, хэн ч явахгүй!
- Жэй гуйя!

407
00:28:36,660 --> 00:28:37,827
Би явахгүй!

408
00:28:39,371 --> 00:28:40,580
- Ийм гайхалтай!
-Үнэхээр үү?

409
00:28:40,821 --> 00:28:42,740
Тийм ээ! Үүнийг л би хэлж байсан!

410
00:28:42,958 --> 00:28:44,167
Aries надад сонгохыг хэлсэн:

411
00:28:44,167 --> 00:28:45,418
Би Е хэсгийг орхих болно,

412
00:28:45,418 --> 00:28:47,254
эсвэл тэр надад өгөхгүй
миний аавын дугаар.

413
00:28:47,254 --> 00:28:49,965
Гэхдээ би та нарыг сонгосон, за юу?!
Одоо баяртай?!

414
00:28:50,340 --> 00:28:52,467
Явцгаая, бид Кейферийг дагах хэрэгтэй!

415
00:28:52,467 --> 00:28:53,510
Хурдлаарай!

416
00:28:53,551 --> 00:28:55,637
- Явцгаая!
- Би хүсэхгүй байна! Яагаад?

417
00:28:55,637 --> 00:28:57,305
Чи надад үүний төлөө мөнгө төлж байна уу?
Би хүсэхгүй байна!

418
00:29:01,017 --> 00:29:02,063
Бос!

419
00:29:12,821 --> 00:29:13,837
Нааш ир.

420
00:29:31,881 --> 00:29:33,341
Тийм үү, тийм үү?!

421
00:29:40,265 --> 00:29:41,558
Явцгаая, хурдан!

422
00:29:44,894 --> 00:29:46,646
Юу?
Одоо энд дуусгая!

423
00:29:46,646 --> 00:29:47,564
За ингээд дуусгая.

424
00:29:47,564 --> 00:29:48,440
Хэн нэгэн тэднийг зогсоож чадах уу?!

425
00:29:48,440 --> 00:29:51,067
Хангалттай!
Аль хэдийн боль!

426
00:29:51,318 --> 00:29:54,654
Цуу яриа үнэн байх гэж бодож байна
энд үнэхээр замбараагүй байна.

427
00:29:55,196 --> 00:29:57,490
Эдгээр ялагдсан хүмүүс эндээс аль хэдийн гарч чадах болов уу?

428
00:29:57,490 --> 00:29:58,158
Ялангуяа та!

429
00:29:58,199 --> 00:30:00,827
Хангалттай!
Жэй-жэйтэй ингэж ярьж зүрхлэх хэрэггүй!

430
00:30:01,036 --> 00:30:02,704
Жэй-жэй, чи явах хэрэгтэй.

431
00:30:02,996 --> 00:30:04,969
Юм гарч байна
чамаас болж удирдаж байна.

432
00:30:08,710 --> 00:30:09,930
Яг л.

433
00:30:10,670 --> 00:30:12,213
Аль хэдийн боль, явцгаая.

434
00:30:12,630 --> 00:30:14,090
Чамайг тангараглах хүртэл биш!

435
00:30:14,257 --> 00:30:16,634
Хонины өмнө тангараглаж,
чи биднийг хэзээ ч орхихгүй!

436
00:30:18,595 --> 00:30:19,804
Одоо!

437
00:30:24,352 --> 00:30:25,353
Уучлаарай.

438
00:30:33,568 --> 00:30:34,903
Намайг уучлаарай, Aries.

439
00:30:37,280 --> 00:30:39,616
Би үүнийг өмнө нь хэлж байсан,
мөн би дахин хэлье.

440
00:30:41,117 --> 00:30:42,786
Би Е хэсгийг орхихгүй.

441
00:30:47,540 --> 00:30:48,666
Тийм ээ!

442
00:30:48,750 --> 00:30:50,274
Үйлийн үр чамайг үүний төлөө авахгүй гэж үү?

443
00:30:50,543 --> 00:30:51,961
Энэ бол таны шийдвэр.

444
00:30:51,961 --> 00:30:53,963
Та харамсахгүй байх гэж найдаж байна.

445
00:30:55,048 --> 00:30:57,342
Чи зүгээр л боломжоо алдсан
аавтайгаа хамт бай.

446
00:30:59,552 --> 00:31:00,762
Тийм тэнэг!

447
00:31:02,889 --> 00:31:05,016
Та Жэй-жэйг ингэж харлуулж байсан юм уу?

448
00:31:07,727 --> 00:31:09,229
Чи намайг хэн гэдгийг мартаж байна уу?

449
00:31:09,521 --> 00:31:11,022
Би үргэлж хүссэн зүйлээ авдаг.

450
00:31:12,273 --> 00:31:13,321
Ц.С.

451
00:31:16,319 --> 00:31:16,945
Санаа зоволтгүй Жэй.

452
00:31:16,945 --> 00:31:19,322
Би амлаж байна
чамайг аавтайгаа холбоно.

453
00:31:49,102 --> 00:31:51,020
Намайг энд байгааг яаж мэдсэн юм бэ?

454
00:31:51,611 --> 00:31:55,073
Өө, Эдрикс чамайг гадуур зугаалж байна гэж хэлсэн
Энд агаар авах гэж байна.

455
00:31:57,819 --> 00:32:00,613
Хичээл долоо хоног ч болоогүй байна
Гэсэн хэдий ч та аль хэдийн зодолдсон.

456
00:32:05,910 --> 00:32:07,078
Миний гар өвдөж байна.

457
00:32:08,037 --> 00:32:09,205
Миний төлөө үүнийг хий.

458
00:32:18,756 --> 00:32:19,732
Өө!

459
00:32:19,757 --> 00:32:20,967
Зөөлөн бай!

460
00:32:21,718 --> 00:32:24,345
Тэгээд хэн чамайг хэрэлдэх гэж хэлсэн бэ?

461
00:32:24,804 --> 00:32:26,139
Дандаа уураа алддаг.

462
00:32:32,479 --> 00:32:33,505
намайг уучлаарай.

463
00:32:36,107 --> 00:32:39,486
Хөөх!
Та уучлалт гуйхдаа гарамгай болж байна шүү дээ.

464
00:32:39,777 --> 00:32:40,695
"Намайг уучлаарай".
Дахиад нэг удаа хэлье.

465
00:32:40,695 --> 00:32:42,280
Дахиад нэг, нааш ир.
Дахиад нэг удаа.

466
00:32:42,280 --> 00:32:43,573
Намайг шоолохоо боль.

467
00:32:43,698 --> 00:32:45,033
Би зөвхөн чамаас уучлалт гуйж байна.

468
00:32:45,950 --> 00:32:47,118
Яагаад зөвхөн би гэж?

469
00:32:47,118 --> 00:32:49,954
Танд хүмүүсийн урт жагсаалт байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна
уучлалт гуйх хэрэгтэй.

470
00:32:49,954 --> 00:32:51,873
Хамгийн түрүүнд хэн бэ?
Хонь, тэгээд -

471
00:32:51,873 --> 00:32:52,999
Надад хамаагүй.

472
00:32:53,333 --> 00:32:55,251
Надад тэдний хэнийг ч гэсэн сэтгэл алга.

473
00:32:56,127 --> 00:32:57,212
Зөвхөн танд зориулав.

474
00:33:10,767 --> 00:33:11,849
Юу ч байсан!

475
00:33:15,396 --> 00:33:16,814
Та үлдээрэй.

476
00:33:25,907 --> 00:33:27,659
Та үлдээрэй.

477
00:33:28,034 --> 00:33:29,052
Кейфер…

478
00:33:37,043 --> 00:33:38,711
Би чамаас бууж өгөхгүй, Жэй.

479
00:33:42,465 --> 00:33:44,050
Би чиний төлөө тэмцэнэ.

480
00:33:57,855 --> 00:33:59,315
Энэ ямар мөрөөдөл байсан бэ?

481
00:34:00,400 --> 00:34:04,362
Тийм зүйл болоогүй,
гэхдээ үнэхээр бодитой санагдсан.

482
00:34:05,863 --> 00:34:08,408
Хангалттай, Жэй-жэй!

483
00:34:14,405 --> 00:34:16,949
Өглөөний мэнд, Жэй! Уулзъя.

484
00:34:27,343 --> 00:34:28,372
Ci-N?

485
00:34:44,652 --> 00:34:45,837
Би урагшаа явлаа, Жэй!

486
00:34:45,862 --> 00:34:48,239
Чи сэрээх боломжгүй,
Чи зүгээр л ёолосоор л байсан.

487
00:34:49,282 --> 00:34:50,325
Новш!

488
00:34:53,494 --> 00:34:55,455
Тэр залуу үнэхээр авах болно
дараа нь надаас.

489
00:34:57,332 --> 00:34:59,042
Тэр үнэхээр намайг орхисон уу?

490
00:34:59,042 --> 00:35:01,060
Тэр ч байтугай миний дугуйг түүнтэй хамт авчирсан!

491
00:35:04,294 --> 00:35:06,341
- Юу?
-Чи ч бас хоцорсон бололтой.

492
00:35:06,716 --> 00:35:09,135
Би оройтож сэрлээ,
чи яах вэ?

493
00:35:09,302 --> 00:35:10,762
Би ч бас оройтож сэрлээ.

494
00:35:11,512 --> 00:35:12,722
За, явцгаая.

495
00:35:16,184 --> 00:35:17,201
Чамд юу байна?

496
00:35:17,226 --> 00:35:18,227
Битгий эргэж хар.

497
00:35:18,394 --> 00:35:20,021
-Яагаад?
- Хэн нэгэн биднийг дагаж байна.

498
00:35:21,189 --> 00:35:23,483
Хүлээгээрэй, битгий хараарай.

499
00:35:24,282 --> 00:35:25,311
Юу?

500
00:35:28,237 --> 00:35:29,322
Кейфер рүү залга.

501
00:35:29,656 --> 00:35:30,663
Тийм үү?

502
00:35:31,908 --> 00:35:32,936
Хурдан.

503
00:35:33,159 --> 00:35:34,171
Хүлээгээрэй, хүлээ.

504
00:35:42,627 --> 00:35:44,003
Тэр охин байна.

505
00:35:44,003 --> 00:35:45,213
Жэй, гүй!

506
00:35:46,255 --> 00:35:47,148
Хөөе!

507
00:35:47,173 --> 00:35:49,550
Жэй-жэй, би чамайг яв гэж хэлсэн.
чи яагаад одоо болтол энд байгаа юм бэ?

508
00:35:50,468 --> 00:35:51,552
Жэй, яв!

509
00:35:53,638 --> 00:35:54,722
Охин!

510
00:35:57,809 --> 00:35:59,394
Би чамайг энд ганцааранг чинь орхихгүй!

511
00:36:04,482 --> 00:36:06,067
Яв!

512
00:36:09,153 --> 00:36:10,113
Чи зүгээр үү?

513
00:36:10,113 --> 00:36:11,989
Би сайн байна, чи зүгээр үү?

514
00:36:13,366 --> 00:36:14,701
Энэ юу байсан бэ?!

515
00:36:18,705 --> 00:36:20,665
Та аль хэдийн ялсан гэж бодсон уу?

516
00:36:20,665 --> 00:36:22,132
Энэ бол удахгүй болох зүйлсийн зөвхөн нэг сэжүүр юм.

517
00:36:22,333 --> 00:36:23,459
Танд биднээс юу хэрэгтэй вэ?

518
00:36:24,168 --> 00:36:25,336
Тэр.

519
00:36:25,962 --> 00:36:27,855
Түүнийг Кейферийн найз охин гэдгийг бид мэднэ.

520
00:36:27,880 --> 00:36:30,341
Аан?! Тэр миний найз залуу биш!

521
00:36:30,341 --> 00:36:32,427
Тэр өөрөө ингэж хэлсэн
бид харилцаагүй!

522
00:36:32,969 --> 00:36:34,804
Бид танд итгэнэ гэж бодож байна уу?

523
00:36:35,888 --> 00:36:38,224
Жэй, бид тэднээс зугтах хэрэгтэй.

524
00:36:38,599 --> 00:36:39,283
Яаж?

525
00:36:39,308 --> 00:36:42,645
Зүгээр л Кейферийн найз охинд бууж өг
бидний хувьд энэ нь дууссан.

526
00:36:42,854 --> 00:36:43,855
Энэ залуу ядаргаатай юм.

527
00:36:43,855 --> 00:36:46,315
Хүссэн бүхнээ шаардаж,
Би түүний найз охин биш!

528
00:36:47,525 --> 00:36:50,153
Мөн энэ нь илүү том эмх замбараагүй байдал болно
Хэрэв би түүнийг чамд өгвөл.

529
00:36:52,989 --> 00:36:54,053
Жэй!

530
00:37:06,419 --> 00:37:08,004
Бид цаашаа явна.

531
00:37:21,100 --> 00:37:22,272
Та хаана байна?

532
00:37:22,977 --> 00:37:25,354
Яагаад надад ямар нэг зүйл буруу байгаа юм шиг санагдаж байна вэ?

533
00:37:41,284 --> 00:37:43,155
Та түүнтэй холбогдож чадсан уу?

534
00:37:52,421 --> 00:37:54,509
Та үүнийг надаас нуух шаардлагагүй.

535
00:37:54,801 --> 00:37:55,927
Би аль хэдийн мэдсэн.

536
00:37:56,385 --> 00:37:58,387
Би үүнийг ойлгомжтой байхын тулд хэлж байна ...

537
00:37:58,888 --> 00:38:00,139
Би ухрахгүй байна.

538
00:38:00,890 --> 00:38:02,809
Бид хэдийнэ сүй тавьсан ч гэсэн?

539
00:38:03,184 --> 00:38:04,477
Надад хамаагүй.

540
00:38:04,769 --> 00:38:06,354
Жэй-жэй шийднэ.

541
00:38:06,729 --> 00:38:08,616
Тэр надад хэлсэн үед л би зогсоно.

542
00:38:19,200 --> 00:38:21,452
Жэй Жэй яагаад энд байхгүй байгаа юм бэ?

543
00:38:22,578 --> 00:38:24,080
Чи түүнийг хаана байгааг мэдэх үү?

544
00:38:24,622 --> 00:38:25,515
Үгүй

545
00:38:25,540 --> 00:38:26,999
Кейфер!

546
00:38:27,458 --> 00:38:29,669
Мөрдөгч нь Жэй-жэйг харуулж байна
эмнэлэгт байна.

547
00:38:30,878 --> 00:38:31,879
Юу?!

548
00:38:37,093 --> 00:38:38,427
Дрикс, яв!

549
00:38:40,346 --> 00:38:41,556
Юу?!

550
00:38:41,973 --> 00:38:44,392
Залуус аа, наашаа!

551
00:38:52,066 --> 00:38:53,317
Жэй чи хаана байна?

552
00:38:53,484 --> 00:38:54,735
Би галзуурч байна.

553
00:38:56,779 --> 00:38:58,823
Хатагтай, Жаспер байна уу?
Жан Мариано энд байна уу?

554
00:38:58,823 --> 00:39:00,366
Хүлээгээрэй, эрхэм ээ, би шалгая.

555
00:39:01,617 --> 00:39:02,910
Илүү хурдан, хатагтай!

556
00:39:03,327 --> 00:39:04,303
Надад цаг алга!

557
00:39:04,328 --> 00:39:05,872
Эрхэм ээ, Жаспер байхгүй
Жан Мариано энд хүлээн зөвшөөрсөн.

558
00:39:05,872 --> 00:39:07,498
- Тийм үү?
- Тэр хэдэн цагт орсон бэ?

559
00:39:07,498 --> 00:39:10,376
Хэсэг хугацааны өмнө дахин шалгаарай!
Илүү хурдан!

560
00:39:10,543 --> 00:39:11,460
Уучлаарай, ноёнтоон, гэхдээ байна...

561
00:39:11,460 --> 00:39:13,504
Хатагтай, дахин шалгана уу.

562
00:39:14,672 --> 00:39:16,132
Залуус аа, энд!

563
00:39:17,758 --> 00:39:18,780
Жэй!

564
00:39:20,702 --> 00:39:21,554
Жэй, би ирж байна.

565
00:39:21,554 --> 00:39:23,222
Шарх тийм ч гүн биш байгаа нь сайн хэрэг.

566
00:39:23,222 --> 00:39:26,934
Та өргөх ёсгүй
нэг долоо хоногийн турш хүнд зүйл.

567
00:39:35,067 --> 00:39:36,527
Жэй Жэй хаана байна?

568
00:39:40,156 --> 00:39:41,624
Хэсэг хугацааны өмнө тэр яг тэнд байсан.

569
00:39:42,399 --> 00:39:44,610
Тэр гэнэт алга болсон,
тэр бүх цусыг хараад цочирдсон байх.

570
00:39:45,244 --> 00:39:46,370
Та юу гэж хэлсэн бэ?

571
00:39:46,704 --> 00:39:47,371
Мэдэхгүй ээ, ахаа.

572
00:39:47,371 --> 00:39:50,124
Тэр зүгээр л чичирч эхлэв
тэр намайг цус алдаж байхыг хараад.

573
00:39:50,416 --> 00:39:52,460
Тэр яриагүй ...

574
00:39:53,044 --> 00:39:54,253
тэр уйлсаар л байв.

575
00:39:54,295 --> 00:39:55,303
Новш.

576
00:39:55,671 --> 00:39:58,215
Рамын бүлэглэл суларсан цагаас хойш

577
00:39:58,758 --> 00:40:00,509
бүгд гэнэт гарч ирэв.

578
00:40:00,509 --> 00:40:02,720
Тэд бүгд Жэй-жэйг авахыг хүсдэг

579
00:40:03,971 --> 00:40:05,723
Учир нь тэр Кейферийн найз охин.

580
00:40:07,600 --> 00:40:08,647
Би ч мэдэхгүй.

581
00:40:08,893 --> 00:40:12,229
Би үүнд л талархаж байна
Дэвид бидэнд туслахаар ирсэн.

582
00:40:13,189 --> 00:40:15,775
Хэрэв энэ нь түүний төлөө байгаагүй бол,
Бид эмнэлэгт ч хүрэхгүй байсан.

583
00:40:17,234 --> 00:40:19,028
Рори, кофегоо.

584
00:40:24,450 --> 00:40:26,911
Дараагийн удаа над руу залгаарай.

585
00:40:26,911 --> 00:40:28,996
Новшийн баатар болох гэж битгий оролдоорой.

586
00:40:43,344 --> 00:40:44,358
Сайн уу?

587
00:40:45,103 --> 00:40:46,272
Тэр яаж байна?

588
00:40:46,973 --> 00:40:49,183
Тэр айсан харагдсан
би тэднийг олох үед.

589
00:40:49,642 --> 00:40:52,061
Энэ бүх цусаар
Би түүнийг хутгалсан гэж бодсон.

590
00:40:52,520 --> 00:40:54,355
Гэхдээ тэр зүгээр л Рориг тэвэрч байв.

591
00:40:54,563 --> 00:40:56,148
Яагаад ийм зүйл болсон бэ?

592
00:40:56,649 --> 00:40:59,860
Кейфер энэ удаад ямар тэнэг новш хийв
Жэй-жэй дахин оролцох уу?

593
00:41:00,528 --> 00:41:03,781
Тэд бүгд ашиглахыг хүсдэг
Жей-жэй Кейферийг ялсан.

594
00:41:04,198 --> 00:41:05,233
Тийм үү?

595
00:41:05,491 --> 00:41:07,702
Кейфер хэзээ ч толгойгоо ашигладаггүй!

596
00:41:08,826 --> 00:41:11,882
За, таны төлөвлөгөө юу вэ?

597
00:41:12,623 --> 00:41:13,958
Одоохондоо алга.

598
00:41:13,958 --> 00:41:18,004
Гэхдээ би буцаж ирэхэд,
Тэд өөрсдийгөө бэлдэх нь дээр.

599
00:41:30,266 --> 00:41:31,892
Яагаад?

600
00:41:32,018 --> 00:41:34,270
Би яагаад харлаагүй юм бэ?

601
00:41:34,979 --> 00:41:38,899
Би яагаад тэдэн рүү дайраагүй юм бэ
Би Сайрус, Рам хоёрыг яаж хийсэн юм бэ?

602
00:41:41,485 --> 00:41:43,988
Түүнээс хойш маш их зүйл болсон
Би энэ дүрэмт хувцсыг өмссөн.

603
00:41:43,988 --> 00:41:45,906
боль!

604
00:41:46,741 --> 00:41:49,952
боль!

605
00:41:56,250 --> 00:42:00,629
Гэхдээ тэдний дунд
энэ бол хамгийн муу нь.

606
00:42:07,636 --> 00:42:09,472
Жэй!

607
00:42:16,645 --> 00:42:18,147
Кейфер…

608
00:42:19,231 --> 00:42:20,524
Үгүй ээ, үгүй.

609
00:42:21,025 --> 00:42:23,861
Битгий уйл.

610
00:42:23,861 --> 00:42:26,572
Би энд байна, битгий уйл.

611
00:42:27,615 --> 00:42:29,326
Битгий уйл, би энд байна.

612
00:42:37,208 --> 00:42:40,294
Битгий уйл, зүгээр дээ.

613
00:42:40,461 --> 00:42:41,462
Би энд байна.

614
00:42:41,754 --> 00:42:42,763
Битгий уйл.

615
00:42:43,339 --> 00:42:44,965
Зүгээр дээ.

616
00:42:52,723 --> 00:42:54,350
Энэ чиний цус мөн үү?

617
00:42:54,725 --> 00:42:56,102
Чи гомдсон уу?

618
00:42:57,478 --> 00:42:58,568
Үгүй

619
00:43:00,189 --> 00:43:03,067
Би ч мөн адил үйл явдал гэж бодсон
Рамтай дахин тохиолдох болно.

620
00:43:03,818 --> 00:43:05,490
Би айсан.

621
00:43:05,945 --> 00:43:07,863
Зүгээр дээ, бүх зүйл зүгээр.

622
00:43:07,947 --> 00:43:09,115
Бүх зүйл зүгээр.

623
00:43:09,532 --> 00:43:10,616
Уйлахаа боль.

624
00:43:12,076 --> 00:43:13,010
Зүгээр дээ.

625
00:43:13,035 --> 00:43:15,454
Би маш их цус харсан

626
00:43:16,038 --> 00:43:19,834
гэхдээ би ухаан алдаагүй, хэнийг ч гэмтээгээгүй.

627
00:43:20,185 --> 00:43:22,211
Тэгээд бид учрыг нь олох болно.

628
00:43:23,754 --> 00:43:27,550
Гэхдээ одоохондоо
чамайг цэвэрлэе.

629
00:43:28,107 --> 00:43:31,554
Энэ буруу гэдгийг би мэднэ, учир нь
Юри аль хэдийн миний сүйт залуу болсон.

630
00:43:34,140 --> 00:43:36,225
Гэхдээ яагаад надад ийм мэдрэмж төрж байна вэ?

631
00:43:36,892 --> 00:43:38,811
Кейферийн тухай ярихад,

632
00:43:39,353 --> 00:43:41,564
Миний мэдрэмж тодорхой байна.

633
00:43:55,119 --> 00:43:57,788
Хүлээгээрэй, чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?

634
00:43:58,539 --> 00:43:59,957
Та амрах хэрэгтэй.

635
00:43:59,957 --> 00:44:01,625
Зүгээр л чимээгүй байж намайг зөвшөөр.

636
00:44:58,515 --> 00:45:02,186
Би чамаас бууж өгөхгүй, Жэй.

637
00:45:05,564 --> 00:45:06,982
Би чиний төлөө тэмцэнэ.

638
00:45:11,278 --> 00:45:12,947
Энэ зүүд хэвээрээ юу?

639
00:45:13,656 --> 00:45:15,699
Новш, хэн нэгэн намайг сэрэээч!

640
00:45:16,992 --> 00:45:18,661
Тоглоом асаалттай.

641
00:46:22,474 --> 00:46:24,643
Тэдэнд зөвхөн таныхыг авахыг бүү зөвшөөр.

642
00:46:24,829 --> 00:46:26,831
Тэд зүрхэлсэн болохоор л
зоригтой алхам хийх.

643
00:46:30,935 --> 00:46:31,809
Зүрх сэтгэлээ дага.

644
00:46:31,834 --> 00:46:34,448
Анхаарал сарниулах зүйлсийг бүү сонс
мөн тэдэнд нэг инч ч бүү өг.

645
00:46:34,473 --> 00:46:35,807
Та тэдэнд зааж өгсөн хүн байсан уу?

646
00:46:35,988 --> 00:46:38,657
Е хэсгийн бүх хөвгүүдээс
Бидний тав нь тулааны урлаг хийж чадна.

647
00:46:38,757 --> 00:46:40,707
Хэрэв та Майог ч бас оруулбал зургаа.

648
00:46:40,732 --> 00:46:41,660
Өө "капур"!

649
00:46:41,660 --> 00:46:44,496
- "Капур!"
- Паркур!

650
00:46:44,496 --> 00:46:45,164
Та "капур" гэж хэлсэн!

651
00:46:45,164 --> 00:46:46,515
Тэнэг, энэ бол паркур!

652
00:46:46,540 --> 00:46:47,916
Хэрэв би тэнэг бол
тэгээд чи юу вэ?

653
00:46:47,916 --> 00:46:48,542
Анхаарал татахуйц хүн!

654
00:46:48,542 --> 00:46:49,168
Хөгийн новш!

655
00:46:49,168 --> 00:46:50,271
Хараалын үг.

656
00:46:53,672 --> 00:46:55,007
Би атаархаж байна.

657
00:46:55,257 --> 00:46:56,842
Би тусалж чадахгүй нь, Жэй.

658
00:46:56,842 --> 00:46:59,303
Чи миний сүйт бүсгүй болохыг зөвшөөрсөн.

659
00:47:04,116 --> 00:47:05,534
Новш, Жэй Жэйгээс болсон юм уу?!

660
00:47:05,559 --> 00:47:06,676
Хүлээгээрэй, үгүй!

661
00:47:06,701 --> 00:47:07,478
Энэ нь харагдаж байгаа шиг биш юм!

662
00:47:07,478 --> 00:47:08,771
Иж бүрдэл!

663
00:47:08,771 --> 00:47:10,139
Бүр Китийг буруутгаж байна!

664
00:47:10,164 --> 00:47:12,083
Жэй Жэйтэй ингэж ярихаа боль!

665
00:47:12,149 --> 00:47:15,527
Е хэсэгт байгаа бүх хүмүүстэй сээтэгнэх!

666
00:47:16,366 --> 00:47:18,607
Чи Эллагаас ялгаагүй.
ямар ч байсан!


